While it may not be Tarantino’s best, this is a story that is tailor-made for the acclaimed director.